Irlandar gazteen brigada/Brigada de Jóvenes irlandeses

==eu==

Kamaradak Gazte Internazionalisten Sareak gonbidaturik, atzo, urriak 15, urriaren 22a bitarte Ògra Shinn Fèin-eko 15 bat brigadista irlandar Euskal Herrian daude. Egun hauetan zehar Euskal Herriko gaztetxeetako dinamikak, ikasle dinamikak, etxebizitzaren problematika, ingururugiroarekiko proiektu txikitzaileak, egoera politikoa, irrati libreak eta beste proiektu komunikatibo batzuk gertutik ezagutzeko aukera izango dute irlandar gazteek. Era berean, haiek Irlandako errealitatea gerturatzeko aukera izanen dute. Horien artean, azpimarragarriena Irlandako bake prozesua azaltzeko emango dituzten hitzaldiak. Gaur 16, Leioako unibertsitatean eman dute lehenengoa, 60 pertsonaren aurrean eta hurrengo astelehen eta asteartean Donostian eta Gasteizen emango dituzte hitzaldiak.

Ibaeta: Astelehena 20 11:30etan FIHEZIko fakultatean.

Gasteiz: Asteartea 21 11:30etan Gasteizko unibertsitatean eta 19:00etan Judimendi auzoko Paddy Short  tabernan

==es==

Invitados/as por la Red de Jóvenes Internacionalistas Vascos kamaradak, desde ayer 15 de octubre hasta el próximo 22 de octubre tenemos entre nosotros/as en Euskal Herria a unos 15 jóvenes de la organización Ógra Shinn Fèin. Durante estos días conoceran las dinámicas de los gaztetxes, estudiantes, la problemática de la vivienda, proyectos ambientalmente destructivos, la situación política, radios libres y otros proyectos comunicativos. Al mismo tiempo, tendrán la oportunidad de explicar la realidad irlandesa. Entre ellas, subrayamos varias charlas en torno al proceso de paz irlandes. Hoy 16, han estado en la universidad de Leioa y el próximo lunes y martes estarán en Donostia y Gasteiz.

Ibaeta (Donostia): Lunes 20 a las 11:30 en la facultad de FICE

Gasteiz: Martes 21 a las 11:30 en la  universidad  y a las 19:00 en el bar Paddy Short del barrio de Judimendi