Anaram Au Patac de Occitania, Iñaki y las naciones sin estado

Hoy, (2006/IX/22) 35 personas se han concentrado delante del consulado de España en Pau, respondiendo a la llamada de Anaram Au Patac, movimiento de la izquierda revolucionaria occitana. Bajo la mirada cómplice de las fuerzas de la policía, se ha hecho un mitin recordando la situación de Iñaki de Juana y denunciando el comportamiento de los Estados francés y español en un momento en que la sociedad vasca está en movimiento hacia una paz justa y digna. Esta concentración de media hora ha sido la ocasión para que AAP exprese de nuevo su solidaridad con el pueblo vasco y reafirme su voluntad política del respeto de los derechos legítimos de los pueblos vasco, occitano y de todos los pueblos en lucha por sus derechos.

Solidaritat, Elkartasuna, Solidaridad

Testo en occitano:

Uei 35 personas que's son amassadas davant lo consolat d'Espanha de Pau, a l'aplec de Anaram Au Patac, movement de l'esquèrra revolucionària occitana.
Devath l'espiar compliça de las fòrças de polícia, la presa de paraula que tornè brembar la situacion de Iñaki de Juana e denonciè lo comportament deus estats francés e espanhòu mentre que la societat basca sia en movement tà ua patz justa e digna. Aquera amassada d'ua miei òra qu'estó lo parat tà AAP de's tornar díser la solidaritat entau pòble basco e de's tornar afirmar la volentat politica deu respècte deus drets legitimes deus pòbles basco, occitan e de tots los pòbles en luta taus lors drets.