En el portal de Belén hay mucho hormigón

belen

MARTXELO DIAZ-GARA

Ya estamos otra vez con la tabarra previa a la Navidad, aunque este año hay menos luces en la calle. Todo son anuncios de turrón y reportajes de que este año vamos a gastar menos y de que han puesto un belén en la parroquia de no sé dónde.

En todos estos belenes aparece lo típico: el niño, los reyes y sus camellos, los pastorcillos, el río con su molino... Pero en pocos -como en el de la sede de Askapena de Gasteiz- aparecen elementos de la realidad que tienen que padecer actualmente los vecinos de Belén. Nadie muestra el muro del apartheid que separa la ciudad en la que nació Jesucristo de la ciudad en la que murió, Jerusalén, situada a una escasa decena de kilómetros. Belén, hoy, está rodeada por ocho metros de hormigón por tres de sus cuatro costados.

Hausnarketa internazionalista Greziako gertaeren aurrean

grezia sutanGrezian jazotakoak orain hiru urte Parisen gertatukoa dakarkigu gogora, baina oraingoan badago alderik. Greziar estatuko terrorismoak antolatuago harrapatu ditu herri sektoreak, gobernu eskuindarraren politika atzerakoien aurkako mobilizazio prozesuan murgilduta baitzeuden, eta gazte anarkistaren hilketak prozesua azeleratu eta indartu egin du.

Comunicado de Kamaradak ante los sucesos de Grecia

kamaradak==eu==

Grezian emandako estatu krimenen aurrean, zeintzutan Grigoropoulos gaztea erahil duten eta eskuin muturreko talde parapolizialek KNEko beste gazte bat tirokatu duten, Euskal Herriko Gazte Mugimenduak elkartasuna adierazi nahi die borrokan dauden greziako lagun guztiei eta gertakari hauen aurreko hurrengoa adierazi nahi du:

Lehenenik eta behin, hilketa eta eraso hauek ez dira isolatutako gertakariak. Grezian ematen ari den Herri Borroka, eskubide eta askatasun politiko eta sozialen murrizketari erantzuten dio, geroz eta faxistagoa den Europa honen kontextuan, herriak eta herri klaseak europako oligarkia berriak behin eta berriro zapaltzen dituen honetan.

==fr==

Grezian emandako estatu krimenen aurrean, zeintzutan Grigoropoulos gaztea erahil duten eta eskuin muturreko talde parapolizialek KNEko beste gazte bat tirokatu duten, Euskal Herriko Gazte Mugimenduak elkartasuna adierazi nahi die borrokan dauden greziako lagun guztiei eta gertakari hauen aurreko hurrengoa adierazi nahi du:

Lehenenik eta behin, hilketa eta eraso hauek ez dira isolatutako gertakariak. Grezian ematen ari den Herri Borroka, eskubide eta askatasun politiko eta sozialen murrizketari erantzuten dio, geroz eta faxistagoa den Europa honen kontextuan, herriak eta herri klaseak europako oligarkia berriak behin eta berriro zapaltzen dituen honetan.

==es==

Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:

En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.

==it==

Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:

En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.

==en==

Ante los recientes crimenes de estado en Grecia, donde el joven Grigoropoulos resultó muerto y otro joven de KNE ha sido tiroteado por grupos parapoliciales de extrema-derecha, el movimiento juvenil vasco expresa su solidaridad a tod@s los compañer@s grieg@s en lucha y hace pública su posición ante estos hechos:

En primer lugar, estos viles asesinatos no son hechos aislados. La lucha popular desencadenada en Grecia responde al recorte de libertades y derechos politicos y sociales en el contexto de una europa cada vez más impopular y fascista, donde los pueblos y las clases populares son continuamente pisoteadas por la nueva oligarquia europea.

TAV y el internacionalismo como arma

Val di Susa, NO TAV

Hace dos semanas finalizó la gira informativa que AHT Gelditu! Elkarlana, Askapena y Euskal Herriaren Lagunak de Italia diseñaron para denunciar el proyecto del TAV, internacionalizar la lucha contra el mismo y llevar a Italia las problemáticas sociales del pueblo vasco. Una manera de compartir estas luchas sociales entre dos pueblos con el fin de poner soluciones sobre la mesa.

Integrantes del Foro de Debate de la Diaspora Vasca en America sobre Euskal Herria y Euskadi

zazpiak bat

 

 

 

Carta remitida a miembros de la diaspora y euskal etxeas.

"Estimadas Euskal Etxeak, integrantes de la diaspora vasca y amigos y amigas de Euskal Herria:

Los vascos y vascas conocemos en demasía el padecimiento de nuestro pueblo. Nuestra historia reciente, los últimos 500 años, fueron testigos de nuestro desmembramiento. Nos fueron descuartizando con un único fin: el hacernos desaparecer, el hacernos perder nuestra identidad, para dejar de ser vascos y pasar a ser españoles y franceses, ser sumisos e inocuos ante el opresor.

Orriak