La semana nacional vasca argentina es la iniciativa más importante de la diáspora en aquel país. Cientos de vasco-argentinos se juntan, a partir de mañana en Mar del Plata, oportunidad que la parte más comprometida del 'octavo herrialde' aprovechará para poner de largo la iniciativa 'independentistak' mediante una kalejira que proponen sea verde.
Zaharrak berri lurralde okupatuetan, 2005etik intifada baketsuan gogor aritu ostean, eta errepresio modu guztiak jasan ostean, oraingo honetan bestelako ekimen bat burutzen ari dira: Errefuxiatu kanpamentu bat sortzea El Aioun-eko kanpoaldean. Honen ondorioz, 14 urteko haur bat hil du polizia marokiarrak. Une honetan Gdaym Izik kanpamentuan erresistentzia baketsuan ari dira, kanpoko laguntzarik jaso ezinda. Mami Amar Salem, Codesa-ko lehendakari ordea eta Dajla-ko torturaren aurkako kidearekin, lurralde okupatuetako egoeraz eta saharar herriaz aritu ginen hizketan, adesalambrar hala bediko irratsaio internazionalistan.
==es==
Tras la dura práctica de la intifada pacífica de 2005, en la que las y los activistas saharauis sufrieron todo tipo de vejaciones y represiones, la resistencia saharaui está tratando ahora de construir un campo de refugiados/as a las afueras de El Aioun. A consecuencia del activismo por esta iniciativa fue asesinado un niño saharaui de 14 años por parte de la policía marroquí. A pesar de la represión y de la imposibilidad de recibir ayuda por parte del exterior, siguen adelante con la construcción del campo. Mami Amar Salem, vicepresidente de Codesa y miembro del grupo contra la tortura Dajla ha sido entrevistado en adesalambrar, programa internacionalista de Hala Bedi irratia, sobre la situación de su pueblo y la resistencia en los territorios ocupados.
==it==
Tras la dura práctica de la intifada pacífica de 2005, en la que las y los activistas saharauis sufrieron todo tipo de vejaciones y represiones, la resistencia saharaui está tratando ahora de construir un campo de refugiados/as a las afueras de El Aioun. A consecuencia del activismo por esta iniciativa fue asesinado un niño saharaui de 14 años por parte de la policía marroquí. A pesar de la represión y de la imposibilidad de recibir ayuda por parte del exterior, siguen adelante con la construcción del campo. Mami Amar Salem, vicepresidente de Codesa y miembro del grupo contra la tortura Dajla ha sido entrevistado en adesalambrar, programa internacionalista de Hala Bedi irratia, sobre la situación de su pueblo y la resistencia en los territorios ocupados.
==fr==
Tras la dura práctica de la intifada pacífica de 2005, en la que las y los activistas saharauis sufrieron todo tipo de vejaciones y represiones, la resistencia saharaui está tratando ahora de construir un campo de refugiados/as a las afueras de El Aioun. A consecuencia del activismo por esta iniciativa fue asesinado un niño saharaui de 14 años por parte de la policía marroquí. A pesar de la represión y de la imposibilidad de recibir ayuda por parte del exterior, siguen adelante con la construcción del campo. Mami Amar Salem, vicepresidente de Codesa y miembro del grupo contra la tortura Dajla ha sido entrevistado en adesalambrar, programa internacionalista de Hala Bedi irratia, sobre la situación de su pueblo y la resistencia en los territorios ocupados.
==en==
Tras la dura práctica de la intifada pacífica de 2005, en la que las y los activistas saharauis sufrieron todo tipo de vejaciones y represiones, la resistencia saharaui está tratando ahora de construir un campo de refugiados/as a las afueras de El Aioun. A consecuencia del activismo por esta iniciativa fue asesinado un niño saharaui de 14 años por parte de la policía marroquí. A pesar de la represión y de la imposibilidad de recibir ayuda por parte del exterior, siguen adelante con la construcción del campo. Mami Amar Salem, vicepresidente de Codesa y miembro del grupo contra la tortura Dajla ha sido entrevistado en adesalambrar, programa internacionalista de Hala Bedi irratia, sobre la situación de su pueblo y la resistencia en los territorios ocupados.
Declaración de Solidaridad firmada por el Colectivo de Solidaridad Internacionalista Pakito Arriaran de Caracas, hoy han acompañado a Arturo Cubillas a declarar frente a la fiscalía de aquel país:
Casi al mismo tiempo que el Comandante Presidente Hugo Chávez triunfaba, junto al pueblo, en las elecciones de 1998 sectores de la derecha y la socialdemocracia española comenzaban su campaña de acoso mediático contra nuestro país y contra el proceso revolucionario. Basta solo con revisar la hemeroteca de los medios españoles para constatar esta realidad.
Desde hace casi un mes esta campaña ha alcanzado los niveles más miserables y ruines que pudiéramos imaginar. Desde la prensa fascista española y con la lamentable complicidad de algunos medios nacionales se ha lanzado una campaña contra nuestro país, utilizando para ello unas supuestas declaraciones de unos ciudadanos vascos que fueron salvajemente torturados por policía española.
==eu==
Declaración de Solidaridad firmada por el Colectivo de Solidaridad Internacionalista Pakito Arriaran de Caracas, hoy han acompañado a Arturo Cubillas a declarar frente a la fiscalía de aquel país:
