Persecución, desplazamientos forzados, tortura, criminalización y muerte, viene siendo la sangrante realidad que asola al pueblo colombiano desde hace ya demasiado tiempo.

En Colombia se juega el futuro de la América originaria, mestiza, afro americana y rebelde que se enfrenta de manera heroica al capital transnacional que financia la guerra para imponer el gran proyecto anexionista de los EEUU y los imperios europeos.

No deja de ser gratificante, sin embargo, encontrar tan altos niveles de compromiso, tantos y tantas compañeras dispuestas a enfrentarse de diferentes maneras y desde las más diversas instancias a ese monstruo dispuesto a exterminar todo aquello que suponga el mínimo obstáculo en su quehacer que no es otro que pretender reducir a todo un pueblo a la mínima expresión para así poder seguir saqueando tranquilamente a sus anchas e imponer la estrategia globalizadora del capital.

==eu==

Gaur Entzutegi Nazional espainolean lau independentista katalanek inputatu gisa deklaratu behar izan dute Bartzelonan Irailaren 11ko Diadan bandera eta errege espainolaren argazkia erretzearekin lotura izatea leporatzen dietelako.

==it==

Cuatro independentistas catalanes han declarado hoy como imputados en la Audiencia Nacional española acusados de estar relacionados con la quema de retratos del rey y la bandera española registradas el pasado Once de Septiembre en Barcelona.

==fr==

Cuatro independentistas catalanes han declarado hoy como imputados en la Audiencia Nacional española acusados de estar relacionados con la quema de retratos del rey y la bandera española registradas el pasado Once de Septiembre en Barcelona.

==es==

Cuatro independentistas catalanes han declarado hoy como imputados en la Audiencia Nacional española acusados de estar relacionados con la quema de retratos del rey y la bandera española registradas el pasado Once de Septiembre en Barcelona.

==en==

Cuatro independentistas catalanes han declarado hoy como imputados en la Audiencia Nacional española acusados de estar relacionados con la quema de retratos del rey y la bandera española registradas el pasado Once de Septiembre en Barcelona.

On Friday 17^th people in Dublin's main street witnessed an enactment of Spanish state torture of a Basque activist, thereby obtaining a false confession. This was carried out by the Dublin branch of the Irish Basque Committees in the central pedestrian part of O'Connell Street, the main street of Ireland's capital city, Dublin.  It was held as many finished work on a Friday afternoon and the street was busy with pedestrians and traffic.  It was enacted in order to draw attention to the series of events that led from the Spanish torture of one Basque activist to an allegation against another, Iban Apaolaza Sancho, then a refugee in Canada, through to the unjust decision of the Canadian authorities to deport Iban back to Spain.

The 'torture' was carried out on a woman in a white paper suit (such as detainees are sometimes made to wear) who was seated and wearing a mask showing bruises and a black eye, pinioned in a chair.  Another actor representing the Guardia Civil (dark green shirt, sun-glasses, armbands with Spanish state colours carrying the legend "Guardia Civil") appeared to be semi-asphyxiating her with a plastic bag over her head (one of the documented torture methods of the Guardia Civil) until she eventually agreed to sign a bogus statement.

 See the photos here.

El Viernes 17 de Octubre multitud de gente en la calle principal de Dublín vieron un acto de teatro representando la tortura de un activista Vasco, que terminó con una confesión falsa.El teatro fue realizado por el Comité vasco-irlandés de Dublín en la parte central  de O'Connell Street, la calle principal de la capital de Irlanda. Se realizó a la hora que muchos terminaban su trabajo y la calle estaba lleno de tráfico y peatones. Se actuó para atraer la atención sobre el caso de Iban Apaolaza Sancho, refugiado en Canadá, y recientemente deportado al estado español.

La 'tortura' se le hizo a una mujer vestida en traje blanco de papel (como a veces les obligan a detenidos a llevar) que estaba sentada con las manos atadas atrás y que llevaba una mascara ojinegro con contusiones. Otro actor representando la Guardia Civil (camisa oscura verde, gafas de sol, y cinta en el brazo con los colores del Estado Español grabado con las palabras “Guardia Civil”) asfixiaba con una bolsa de plástico sobre su cabeza (una de las métodos de tortura conocidos de la Guardia Civil) hasta que por fin se aceptó a firmar la declaración falsa.

El drama continuó con la presentación de esa falsa declaración a las autoridades Canadienses (un hombre en traje formal con cintas de brazo grabado con el símbolo de Canadá, la hoja de declaración, el cual sin resistencia le entrego al otro preso en traje de papel blanco (hombre joven con gafas) representando a Iban Apaolaza Sancho.

Ver más fotos aquí