Julio Borges, ez zara ongi etorria Euskal Herrian

(abajo en castellano)

Venezuela Aurrera plataformak Venezuelako justiziatik ihesi dagoen Julio Borges Euskal Herrira gonbidatu nahi dutela salatu eta Euskal gizarteari ohartarazi nahi dio. Zehazki pertsonai honek Euskal Herriko eskuinak zein Europako eskuinak gonbidatuta, datorren azaroaren 21 eta 23rako Bilbon antolatu dituen ekimen batzuetan parte hartuko du.


Pertsona honek (betiere bere iritziz) Venezuelan eta Latinoamerikan gertatzen ari denarekiko lekzioak eman nahi dizkigu. Eskualdeko herrien burujabetzak etengabeko erasopean dira eta faxismoa bidea egiten ari da, besteak beste stablishment-aren eta gurean EAJ-PNVren laguntzari esker. Abya Yalako prozesu aurrerakoiak arrisku bizian daudela ezin dugu ahaztu eta orain ez hainbeste irabazitako hamarkadaz ari baginen, agian Macri, Duque eta Bolsonaaroen tankerakoen eskuetan galdutako hamarkadaz hasi beharko dugu hizketan. Eskenatoki konplikatua eta gogorra dudarik gabe aurrean duguna, euren askatasunaren alde borrokan duaden herriei ahotsa eman eta babesten jarraitzeko gure konpromiso internazionalistan berresten gaituena.


Julio Borgesi dagokionez, gogoratu behar da, Venezuelako herriari zuzenean eragin dioten hainbat delituta nahastuta egon dela. Besteak beste “La Salida” gisa ezagutzen dugun 2014ko operazioa Nicolas Maduroren gobernuaren erorketa bilatzen zuena; Venezuelaren aurka Estatu presidenteei, erakunde publiko eta erakunde finantzieroei eginiko zigor eskari eta blokeo ekonomiko, komertzial eta finantzieroa, inperio estatubatuarraren aginduei men eginez martxan jarritako presio neurri bezala; Gobernu Bolibartarraren eta oposizioaren artean Errepublika Dominikarrean nazioarteko bitartekariekin erdietsitako Bizikidetza eta Bake akordioak sinatzeari uko egin ondoren, elkarrizketak etetea eta berriki Venezuelako Justizia Epaitegi Gorenak ikertua eta deitua izan da Caracasen pasa den abuztuaren 5ean Errepublikako presidente den Nicolas Maduroren eta goi kargu militarren kontrako atentatuan bere balizko parte hartzearen inguruko zantzu, froga eta egitateen harira.


Arrazoi guzti hauengatik Venezuela Aurrera plataformatik honakoa diogu; Julio Borges, ez zara Euskal Herrian ongi etorria eta pertsonai hau Nazioarteko Zuzenbidea urratuz eta gure herriari iseka eginez gure herrira gonbitu izana gaitzesten dugu, eta Venezuelako herriaren burujabetza eta autodeterminazio eskubidearen aldeko konpromisoa berresten ditugu. Era berean datorren azaroaren 21ean 19:00tan Sabin Arana Fundazioaren aurrean, Mandobide kalea 6-3-n, eginen den elkarretaratzean parte hartzera deitzen dugu.

 

¡VENEZUELA AURRERA!
EZ DIRA PASAKO!
HERRIEN BURUJABETA ETA AUTODETERMINAZIOAREN ALDE!


Bilbao, 2018ko Azaroak 14

Nazioartetik deia Bardeen aurkako manifestaziora joateko

Kanakiako independentzia erreferenduma: menderatzailearengandik askatzeko bidean herriok elkartasuna indar

Igande honetan, Ozeaniako Kanakian – Kaledonia Berrian- independentzia erreferenduma eginen da. Herritarrek «Nahi al duzu Kaledoniak subirautasun osoa lortzea eta independente bilakatzea? galderari erantzun beharko diote baiezkoarekin edo ezezkoarekin. 1858an, Frantziak kolonizatu zuenetik, lehenengo aldia da herritarrek beraien etorkizunaz hautesontzietan iritzia eman ahalko dutela.

Nahiz eta kolonizazioak iraun duen urteetan zehar menderatzailearengandik askatzeko altxamenduak egon diren herritarren partetik, eta Nazio Batuen Erakundeak «deskolonizatu beharreko herrien» zerrendan daukan Kaledonia Berria, azken mendean, Frantziar estatu zenatralak bere menpe dauka Kaledonia Berria. Eta beraz, deskolonizatu beharreko herri horrek egun oraindik kolonizatua segitzen du. Garaian kolonia izena erabiltzen zen, egun frantses estatuko itsasoz harateko kolektibitate izena du, baina funtsean kolonia bat izaten jarraitzen du, XXI. mendeko Kolonia bat.

Igandeko erreferenduma Frantziako gobernu zentralarekin adostuta burutuko da, 1988ko Matignoneko akordioek marraztutako agendaren baitan.

Amaigabea dirudien deskolonizazio prozesuko ekitaldirik garrantzitsuena izan arren, zeresan handia eman du galdeketak. Jatorrizko herritar asko zentsutik kanpo egonen direlako alde batetik, eta ordura arte Matignoneko akordioen baitan, frantses gobernuak hartu beharreko engaiamendu ekonomiko politiko eta sozialen emaitzarik ez delako ikusi bestetik.

Gatazka denboran luzatu izanak eta deskolonizazio prozesua amaiera gabekoa diseinatu izanak, eraginak izan ditu eta, Independentisten artean ere badira erreferendumarekin desadostasunean direnak. FLNKS alderdi independentista historikoak baiezkoaren alde kanpaina egin badu ere, sindikatu independentista nagusiak, USTKEk, erreferendumean ez parte hartzeko deia luzatu du.

Igandean, herritarrek erabakiko dute parte hartu, edo ez. Bai bozkatu ala ez. Hautesontzien bidez edota eguneroko borrokaren indarrez, goiz ala berant, artxipelagoko biztanleek beraien independentzia eta jatorrizko herritarrek duintasuna berreskuratu beharko dute. Kapitalaren indartzeko, Frantziak menpeko mantendu dituen herrien zapalkuntza egoera jasanezina delakoan, askatasuna dugu herrion etorkizunaren berme bakar. Herriok menderatzailearengandik askatzeko bidean elkartasuna dugu indar.

 

Internazionalistok ere Feministon Herrira!

Astelehenean hasi ziren Emakumeen Mundu Martxaren 11. Nazioarteko Topaketak Bilbon munduko hainbat txokotatik etorritako hamarnaka emakumeren presentziarekin: Brasil, Mendebaldeko Sahara, Mozambique, Euskal Herria, Kurdistan, Suitza... Astelehenetik hona hamaika eztabaida izan dituzte hizpide nazioartetik etorritako delegatuek baina bertokook ere izan dugu zer ikusi eta zer ikasi: Bilboko itsasadarrean bisita gidatu feminista, San Frantziskoko muralaren aurkezpena edota astelehenean bertan topaketei hasiera emateko ekitaldia.

Bestelako mundu bat amesten dugunok aukera paregabea dugu gaurkoan Bilbon sistema kapitalista patriarkarraren aurrean alternatiba bat dela ozen adierazteko: Feministon Herria. Euskal Herri askea feminista izango da edo ez da izango eta zentzu honetan hori irudikatzera dator gaurko ekimena. Internazionalistak garen heinean guk ere Euskal Herri aske bat irudikatzen dugu, eta beraz, zapalkuntza orori aurre egingo dion herri batean sinisten dugu. Horretarako, gaurkoa bezalako ekimenek izugarrizko garrantzia hartzen duten eta Mundu Martxak erakutsi digun gisara, feminismoaren eta internazionalismoaren arteko aliantza ezinbestekoa da egun zanpatzen gaituen sistemari aurre egin eta egiazko alternatiba bat eraikitzeko.

Ezinbestean feminismoak internazionalista behar duelako izan eta internazionalismoak feminista, bete ditzagun Bilboko kaleak aldarrikapenez Euskal Herria feminista-internazionalista baten alde!

Gora Euskal Herria feminista!
Gora Euskal Herria internazionalista!

 

 

Lidia, internazionalista | Lidia, la internacionalista

(abajo en castellano)

Lidia joan zaigu. Zarata askorik atera gabe eta bere alde egitea aldarrikatu gabe. Horrekaloxea zen bere estiloa. Geure herriko emakume baten ezaugarriak zituen, etzuen harturiko konpromiso anitzen gorazarrerik egiten ez eta metatu zituen erantzunkizunena ere.

Ezaugarri horietako bat, eta gaur Askapenatik nabarmendu nahi duguna, bere jardun internazionalista da. Egunez egun bere herri kontzientzia garatzen joan zen emakume baten eboluzio logikoa izan zuen eta honek zekartzan eskakizunak ere bere egin zituen. Gaztetatik maitatu zuen Euskal Herria, bere nortasunaren jatorri bilakatuz. Bere lurra maitatu zuen, bere kultura, bere musika, bere jendea, eta modu berezian, bere hizkuntza. Bertan aurkitu zuen euskaldun egiten gaituenaren arima.

Herri txiki eta kolpatu batek dituen erronkei irekia zuen kontzientzia. Sentiberatasun eta apaltasunez murgildu zen irakaskuntza publikoan, langile klasearen aldeko borroka sindikalean inplikatu zen eta pasioz babestu zituen geure preso politikoak. Eta gure herriaren eskubideak defendatzearen pasio hau izan zen munduko herri zapaldu guztien eskubideak aldarrikatzera eraman zuena. Borrokaren internazionalizazioa sustatu zuen mundu justuago, solidario eta sozialistaren kausa komunean sinisten zuelako.

Gure hautu internazionalistatik, miresten dugu bere adibidea, eta herrien askatasunaren alde borrokatu diren emakume askeen estelara gehitzen dugu.

Gora Lidia!
Gora internazionalismoa!

 

Se nos fue Lidia. Sin estridencias y sin pregonar su partida. Era su estilo. Rasgos propios de una mujer de nuestra tierra que acumula responsabilidades sin hacer ostentación de sus múltiples compromisos.

Uno de ellos, y que Askapena quiere hoy destacar, fue su quehacer internacionalista. Evolución lógica de una mujer que fue madurando día a día su conciencia de pueblo y asumiendo las exigencias que esto implica. Desde joven amó a Euskal Herria como la matriz fecunda de su propia identidad. Amó su tierra, su cultura, su música, sus gentes y, de modo especial, su lengua. Descubrió en ella el alma que nos hace euskaldunes.

Conciencia abierta a los desafíos que implica el ser pueblo minorizado y reprimido. Con sensibilidad y sencillez se volcó en la enseñanza publica, se implicó en la lucha sindical en apoyo a la clase trabajadora, defendió con pasión a nuestros presos y presas políticas. Y fue esta pasión por defender los derechos de nuestro pueblo la que le arrastró a reivindicar los derechos de todos los pueblos oprimidos del mundo. Promovió la internacionalización de la lucha porque creía en la causa común de un mundo más justo, solidario y socialista.

Desde nuestra opción internacionalista, admiramos su ejemplo, y la incorporamos a esa estela de mujeres libres que han luchado por la libertad de todos los pueblos.

¡Gora Lidia!

¡Gora internazionalismoa!

 

 

Orriak