Paradogikoa dirudien arren, La Ruta Pacífica de las Mujeres taldeak "Las violencias contra las mujeres en una sociedad en guerra" Bogotan aurkezten zuen bitartean, sikario batzuk Medellinen, talde horretako kide zen Olga Marina Vergara tirokatu eta erail zuten bere etxean bertan bere seme, erraina eta 5 urteko ilobarekin batera irailaren 24an.
Erailketa hau, Colombian astero gertatzen diren beste erailketa politiko bat gehiago da. Giza eskubideen aldeko erakundeek Nazio Batuei aurkeztutako txostenean jasotzen den bezala, azken bost urteetan Colombian, 13.634 pertsona erailak izan dira "indarkeria soziopolitikoarengatik". Ez da kasualitatea, lider feminista eta giza eskubidetan militante zen Olgak, bide luzea egina duela emakumeen aldeko lanean Medellinen. Eta emakumeen aldeko borrokarekin batera, La Ruta Pacifica de las Mujeres taldea, guda egoerek emakumeengan duen eragin eta ondorioen bisibilizazio eta zabalpenean lan egiten du eta Colombiako guda egoeraren gaindipena negoziazio baten bidez etorriko dela aldarrikatzen dute.
Askapenatik salatzen dugu Olga eta bere familiako beste 3 kideen erailketa eta gure elkartasun osoa adierazten diegu Olgaren senitarteko, bidelagun eta mugimendu feministan emakumeen eskubideen alde eta Colombiako inpunitate eta injustizia egoerak salatu eta aldaketa bilatzeko borrokan dabiltzan emakume guztiei.

Herri borrokalariok, justizia, demokrazia, hizkuntza, kultura, amalurra herrion mundu baten alde borrokatzen garenontzat, askotan, zaplaztekoak, hilketak eta mina dira gure borrokaren ordaina. Baina tarteka une ederrak eta gogoangarriak bizitzeko aukera: herri bakoitzaren garaipen txikiak (handiak) eta askapen borrokan ari garen herrien arteko konplizidade eta elkartasun une ederrak.

Miren Azkaratek espero ez zuen erantzuna topatu du 'indigena' batzuei bere hitzaldi magistrala botatzera joan zenean Buenos Aireseko Nazioarteko II. Hizkuntzen Biltzarrean:

Argentinan patroirik gabeko langileen enpresak langabeziaren alternatiba bat izatetik etengabeko garapenean ari den mugimendu bat izatera pasa ziren. Ugazaben ustelkeriagatik porrot egindako 162 enpresa berreskuratu zituen eta gaur gutxi gora behera 20 mila pertsonari lanean jarraitzeko aukera eman zion mugimendu batek, hain zuzen.
2000 urtean ugazabentzat errentagarriagoa bilakatu zen beraien fabrikekin espekulatzea produzitzea baino. Era honetan jabeek Menem presidente ohiaren lege bati helduz, fabrikaren porrota adierazi, pertsianak jaitsi, diru guztia bildu eta eraman egin zuten, milaka eta milaka langileak kale gorrian soldatarik gabe utzirik.

Mar del Plata, 700 mila biztanle inguru dituen hiri turistiko eta arrantzalea da. Buenos Aires probintzian kokatuta, euskal jatorriko komunitate handia du bere gizartean.

Atahualpa eta Martin Fierroko lagunen lanari esker Argentinako Askapenaren brigadakideok Daniel Katz Mar de Platako intendentearekin bilera bat burutzeko aukera izan genuen.

Katzek gaur egun Euskal Herrian bultzatzen ari garen prozesuaren gainean jakinmin handia erakutsi zigun. Hau dela eta bi negoziazio mahaien osaketa eta agente politiko ezberdinen jarreren gainean galdera ezberdinak egin zizkigun.

Honako kronika honetan, aurtengo brigadarekin batera Herri Zapatisten Topaketetan izan den Askapenaren ordezkaritzak bizitakoa irakur dezakezue.

ZAPATISTAK BIDEA EGINEZ